La culture indienne est comme un collier et chaque langue est un joyau : Victor Banerjee sur le débat hindi

L’acteur vétéran Victor Banerjee jouera le rôle du lauréat du prix Nobel Rabindranath Tagore dans le film indo-argentin Thinking of Him. Dans une interview exclusive accordée à IndiaToday.in, Victor Banerjee s’est exprimé sur le débat linguistique qui a éclaté sur Twitter il y a quelques jours.

L’INDE EST UN COLLIER MAGNIFIQUE ET LES LANGUES SONT DES GEMMES : BANERJEE

Parlant de la controverse linguistique déclenchée sur le site de micro-blogging, Banerjee a déclaré que le problème n’aurait pas dû être créé en premier lieu.

« Je passe la moitié de mon temps en Assam et l’autre moitié dans l’Himachal. J’aime les deux cultures. L’un des plus grands saints, Srimanta Sankardeva d’Assam, qui a lancé le mouvement Bhakti en Assam, a été la première personne à introduire le mot «Bharatvarsha». Chaque culture est un joyau en soi. Lorsque vous assemblez toutes les pierres précieuses, vous pouvez créer un magnifique collier qui est Bharatvarsha. C’est pourquoi je pense que chaque langue a un caractère qui lui est propre et qu’il faut toutes les admirer. Chacun de nous doit respecter la langue de l’autre et ne pas se battre du tout pour une langue nationale », a expliqué Banerjee.

AJAY DEVGN-KICCHA SUDEEP DÉBAT HINDI :

Après que la superstar de Bollywood Ajay Devgn ait critiqué le commentaire de la superstar de Kannada Kiccha Sudeep sur le fait que l’hindi n’était pas une langue nationale, Twitter a été distinctement divisé en deux sections. Alors qu’une partie soutenait le point de vue de Devgn, d’autres ont tweeté sur la pertinence du commentaire de Sudeep, en gardant à l’esprit le succès retentissant des films du Sud.

Ajay Devgn a lancé un jibe à Sudeep après avoir expliqué que l’hindi n’est plus une langue nationale dans une interview exclusive avec Karnataka Tak. “Kiccha Sudeep, mon frère, selon vous, si l’hindi n’est pas notre langue nationale, alors pourquoi libérez-vous votre langue maternelle [mother tongue] films en les doublant en hindi ? L’hindi était, est et sera toujours notre langue maternelle et notre langue nationale. Jan Gan Man”, a lu le tweet de Devgn qui a été initialement publié en hindi.

Sudeep, d’autre part, a clarifié l’air en tweetant qu’il n’était pas dans son intention de “provoquer ou lancer un débat”.

La controverse a été stoppée par Devgn lui-même après avoir reconnu que le problème n’était qu’un malentendu et que quelque chose s’était perdu dans la traduction.

Leave a Comment