Sept ans après la première représentation de Las Cafeteras à Iowa City, le chanteur Hector Flores pense que le groupe est beaucoup plus intentionnel dans la façon dont il essaie d’avoir un impact sur le monde.
Las Cafeteras est originaire de l’est de Los Angeles, fusionnant des sons afro-mexicains, du hip-hop, de la musique folk et bien plus encore pour raconter des histoires modernes et inspirer le changement social par la musique et l’action.
Le groupe joue au Hancher Auditorium samedi.
Flores a déclaré au Press-Citizen que la première représentation du groupe à Iowa City faisait partie de la saison du Hancher en 2015.
Le nouvel auditorium Hancher était encore en construction à l’époque, de sorte que les actes ont été placés dans différents lieux à travers la ville.
Las Cafeteras a fait ses débuts à Iowa City au Mill et est revenu deux fois de plus avant la représentation de samedi au Hancher.
Le premier album du groupe est sorti en 2012, avec l’une de ses chansons les plus remarquables, “La Bamba Rebelde”.
“Maintenant, nous avons un sens différent de la façon de vraiment nous manœuvrer et de créer et d’avoir le plus d’impact et d’être toujours ancrés”, a déclaré Flores.
Le cœur de Las Cafeteras est l’activisme et l’organisation communautaire. C’était comme ça depuis avant la formation du groupe, quand les amis militants et organisateurs communautaires de Los Angeles ont découvert Son Jarocho, un style de musique de Veracruz, au Mexique, et d’autres musiques et danses folkloriques.
La musique était un moyen de mieux faire passer leur message. Plus de gens sont touchés par la musique que par les mots, a déclaré Flores.
Ces racines dans l’activisme ont beaucoup à voir avec les membres de Las Cafeteras partageant une histoire commune de migration, a déclaré Flores.
Les membres de Las Cafeteras comprennent Flores, Denise Carlos, Leah Gallegos, Jose Cano, David Flores et Daniel French.
Certains des parents des membres du groupe sont venus en Amérique du Mexique sans papiers, a déclaré Flores.
«Nous avons également eu beaucoup de problèmes d’identité en grandissant en tant que jeunes Chicanos, jeunes Américains d’origine mexicaine. Nous avons une histoire commune d’avoir honte de notre langue, de notre héritage, et il nous a vraiment fallu beaucoup de temps pour vraiment grandir dans notre peau, pour être fiers de qui nous étions, de nos parents, de notre langue, de notre culture, de notre musique », a-t-il déclaré.
C’est pourquoi Las Cafeteras essaie de “démystifier” l’idée d’une histoire américaine et d’élever à la place les innombrables histoires américaines. Plus d’histoires signifient que le récit de ce pays sera “plus beau”, a déclaré Flores.
Las Cafeteras raconte ses histoires à travers la musique, en utilisant des sons aux racines de partout.
“Nous encourageons les autres à puiser dans d’où ils viennent et qui ils sont et à vraiment partager cette histoire, que ce soit par le biais de recettes familiales, de poésie, d’images ou de danse”, a déclaré Flores. “C’est ainsi que nous allons changer ce pays à travers des histoires.”
Les chansons les plus populaires de Las Cafeteras incluent le récent single “Oaxaca Love Song No2” et “If I Was President” de 2017, qui commente des problèmes américains contemporains comme les coûts de l’éducation et la violence armée et imagine une vie différente.
Au fil des ans, Las Cafeteras a pu se connecter avec des gens de tous les endroits.
“Nous avons pu nous connecter parce que nous avons pu beaucoup voyager”, a déclaré Flores. « Je pense que pour nous, nous sommes d’abord des organisateurs et des conteurs. … Je suis un frère, je suis un fils, je suis un ami et puis je suis musicien. Je dois d’abord être toutes ces choses pour que ma musique soit authentique.
Visitez le site Web de l’Auditorium Hancher pour acheter des billets pour le spectacle de Las Cafetera samedi.
Paris Barraza couvre le divertissement, le style de vie et les arts au Iowa City Press-Citizen. Contactez-la à PBarraza@press-citizen.com ou au (319) 519-9731. Suivez-la sur Twitter @ParisBarraza.